1. Obecné informace
Správcem osobních údajů shromažďovaných prostřednictvím webových stránek carvent.pl je společnost NORFI Polska sp. z o.o. se sídlem v Sosnowci (41-200), ul. Partyzantów 11, Polsko, zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem NIP: 6443152917, REGON: 240212726 (dále jen „Správce“).
Správce můžete kontaktovat prostřednictvím e-mailu: info@carvent.pl nebo telefonicky: +48 32 263 33 88.
2. Účely a právní základ zpracování údajů
Vaše osobní údaje jsou zpracovávány pro následující účely:
- Vyřizování poptávek a kontaktů: Údaje zaslané prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailu zpracováváme na základě Vašeho souhlasu a za účelem provedení opatření před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. a) a b) GDPR).
- Realizace objednávek a B2B spolupráce: Zpracování údajů nezbytných pro plnění kupní smlouvy nebo poskytování montážních a servisních služeb (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).
- Soubory cookie a podobné technologie: Soubory cookie nezbytné pro fungování a bezpečnost webu používáme bez souhlasu v souladu s čl. 399 polského zákona o elektronických komunikacích (provádějícího směrnici ePrivacy); související údaje zpracováváme na základě oprávněného zájmu Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Ostatní soubory cookie (funkční, analytické a marketingové) používáme pouze s Vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
- Ochrana formulářů před spamem: Formuláře na webu chrání služba Google reCAPTCHA na základě oprávněného zájmu Správce na zajištění bezpečnosti webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Prokazování souhlasu: Uchováváme záznam o Vašem rozhodnutí ohledně souborů cookie, abychom mohli prokázat udělení nebo odmítnutí souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. c) ve spojení s čl. 7 odst. 1 GDPR).
3. Rozsah shromažďovaných údajů
Shromažďujeme pouze údaje nezbytné k realizaci daného účelu:
- Jméno a příjmení / Název firmy,
- E-mailová adresa,
- Telefonní číslo,
- IP adresa, informace o zařízení a prohlížeči a údaje ukládané v souborech cookie (viz bod 7).
4. Příjemci údajů
Vaše údaje mohou být předány subjektům spolupracujícím se Správcem pouze v rozsahu nezbytném pro realizaci služeb:
- Kurýrní a přepravní společnosti (dodání produktů),
- Subdodavatelé provádějící montážní a servisní práce,
- Poskytovatelé IT služeb a hostingu,
- Google Ireland Ltd. – poskytovatel služby reCAPTCHA. Údaje mohou být předány společnosti Google LLC v USA na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework).
- Poskytovatelé analytických a marketingových nástrojů – pouze pokud udělíte souhlas s příslušnými soubory cookie.
5. Doba uchovávání údajů
Údaje budou uchovávány po dobu:
- Nezbytnou pro vyřízení Vaší poptávky.
- Trvání obchodní spolupráce a po jejím ukončení po dobu vyžadovanou zákonem (daňové účely, nároky).
- Do odvolání souhlasu (v případě souborů cookies a marketingových aktivit) – doby uložení jednotlivých souborů cookie uvádí tabulka v bodě 7.
- Záznam o Vašem rozhodnutí ohledně souborů cookie (ID souhlasu, datum, volba, otisk anonymizované IP adresy) – po dobu 24 měsíců.
6. Vaše práva
V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte následující práva:
- Právo na přístup ke svým údajům a získání jejich kopie.
- Právo na opravu (aktualizaci) údajů.
- Právo na výmaz údajů („právo být zapomenut“).
- Právo na omezení zpracování.
- Právo vznést námitku proti zpracování.
- Právo na přenositelnost údajů.
- Právo kdykoli odvolat souhlas, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
- Právo podat stížnost u dozorového úřadu (Úřad pro ochranu osobních údajů – ÚOOÚ).
7. Soubory Cookies
Soubory cookie jsou malé soubory ukládané do Vašeho zařízení při používání webu. Používáme je v těchto kategoriích:
- Nezbytné: zajišťují fungování a bezpečnost webu – mj. si pamatují zvolený jazyk a Vaše rozhodnutí ohledně souborů cookie a chrání formuláře před spamem (Google reCAPTCHA). Nevyžadují souhlas.
- Funkční, analytické a marketingové: používáme je pouze po udělení souhlasu v cookie liště. V současné době nepoužíváme žádné analytické ani marketingové nástroje – pokud se to změní, znovu Vás požádáme o souhlas.
Souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat kliknutím na Nastavení cookies nebo na ikonu v levém dolním rohu stránky. Soubory cookie můžete také smazat nebo zablokovat v nastavení prohlížeče – zablokování nezbytných souborů cookie však může ztížit používání webu.
Aktuální seznam souborů cookie:
| Název | Poskytovatel | Účel | Doba uložení | Kategorie |
|---|---|---|---|---|
carvent_consent | carvent.pl | Uchovává vaše rozhodnutí o souborech cookie a ID souhlasu. | 1 rok | Nezbytné |
pll_language | carvent.pl (Polylang) | Pamatuje si zvolený jazyk webu. | 1 rok | Nezbytné |
_GRECAPTCHA | Google Ireland Ltd. (reCAPTCHA) | Chrání formuláře před spamem a zneužitím (Google reCAPTCHA). Google zpracovává mj. IP adresu a informace o zařízení. | 6 měsíců | Nezbytné |
elementor | carvent.pl (Elementor) | Lokální úložiště prohlížeče: pamatuje si stav prvků stránky, např. již zobrazená vyskakovací okna. | Do smazání | Nezbytné |
wordpress_*, wp-settings-* | carvent.pl (WordPress) | Pouze pro přihlášené redaktory webu: udržuje přihlášení a nastavení administrace. | Relace | Nezbytné |
8. Odkazy na jiné stránky
Na webu se mohou objevit odkazy na jiné stránky (např. Facebook, LinkedIn). Pravidla ochrany soukromí na těchto stránkách se řídí jejich vlastními zásadami.
Poslední aktualizace: 5. 11. 2026